Воронка українською

TRYCHTÝŘ V UKRAJINŠTINĚ – vhodný i pro mobilní telefon

Jazykové mutace Trychtýře na tomto webu:  česky   slovensky   polsky   ukrajinsky   rusky   anglicky 

‑‑‑Další užitečné nástroje v různých jazycích‑‑‑

Підходить і для мобільного телефона. (Ікону помісти на десктоп.)
Написане синім курсивом говорю я.


Б) ЗАЦІКАВЛЕНІСТЬ та МОЛИТВА

Привіт, Юрку!
ЯК СПРАВИ!

а) «Так собі…»
Можна спитати, що тебе турбує?
(Слухати і розпитувати.)
Гм, це, мабуть, непросто…

Коли я вирішую якусь проблему,
то ділюся нею з Ісусом,
і Він завжди щось вигадує.

Ісусе, дякую Тобі
за те, що Ти любиш Юрка,
і прошу Тебе – допоможи йому вирішити проблему з…

б) «Все гаразд…»
Це класно. Чому ти радієш?
(Слухати і розпитувати.)
Це чудово.
Коли я чомусь радію,
то ділюся цим з Ісусом,
і це подвоює мою радість.

Ісусе, дякую Тобі
за те, що Ти любиш Юрка
та даєш йому…


В) ІСТОРІЯ-БЛИСКАВКА

Ти знаєш, за моїм досвідом,
з Ісусом це справді працює!

У моєму житті був період,
коли я __________________________ та __________________________ .

Тоді я сказав: «Ісусе,
ПРИЙДИ до мого життя,
ПРОСТИ мені все погане
та ВЕДИ мене».
Відтоді __________________________ та __________________________ .

Як до Ісуса ставишся ти?

Зачекати на відповідь.


Г) МІСТ ЧЕРЕЗ ПРІРВУ

Слухай, Юрку, чи пробував ти коли-небудь розмовляти з Ісусом?
Я маю на увазі не релігію або церкву, а просто Ісуса.

Зачекати на відповідь.
Намалювати МАЛЮНОК або показати ЖЕСТАМИ та коротко розповісти:

1)

Мені дуже допомогла одна ілюстрація…
Спочатку Бог та людина нормально розмовляли між собою.

2)

Потім людина наплювала на Бога та робила те, що Богу не подобається.
Від цього між ними утворилася величезна прірва, заподіяна людськими капостями.

3)

Втім, без спілкування з Богом людське життя стає порожнім;
тому з давніх-давен люди прагнуть цю прірву якось подолати.
Дехто це намагається зробити добрими справами, дехто – релігійністю, дехто – духовними переживаннями.
Проте ніщо з цього до Бога не дотягується.

4)

Попри це, люди є для Бога дуже важливими,
тому Він послав Ісуса, жертва Якого стала мостом через прірву людських капостей.
За все погане, що в нас є, Він заплатив на хресті.
Але потім Бог Його воскресив, тому ми з ним можемо і сьогодні особисто спілкуватися.

5)

Нам залишається вже тільки перейти міст, покликавши Ісуса до свого життя.
Скажи Йому:
«Ісусе, прошу Тебе, ПРИЙДИ до мого життя,
ПРОСТИ мені все погане
та ВЕДИ мене».
Скажи це Йому відразу…


Д) КОРИСТЬ ТА МОНЕТА

Це чудово, що ти позвав Ісуса до свого життя!
Тепер Ісус дає тобі чудові речі:

Написати основні поняття (див. червоне) або показувати на пальцях – по-перше, по-друге…

  • Ти став ДИТЯМ БОЖИМ.
  • Через жертву Ісуса все погане тобі ПРОЩЕНО.
  • Ісус зараз – постійно З ТОБОЮ.
  • Ісус дає тобі новий ССЕНС ЖИТТЯ

Щоби краще запам’ятати, можеш повторити, що ти отримав від Ісуса.

  • Я – дитя БОже.
  • Всі мої погані вчинки прощені.
  • Ісус – постійно зі мною.
  • Ісус дає мені новий Сенс життя…

Що з цього є для тебе особисто найважливішим?

(Наприклад:) Те, що Ісус буде постійно зі мною.

Чи є серед твоїх оточуючих ЛЮДИ, які потребують будь-що з цього?

«Напевно, Петро, Іван, а також Марічка».
Буду радий показати тобі, як їм допомогти.

Життя з Ісусом – це як безцінна монета, в якої є два боки:
Один бік монети – Ходімо за мною.
А другий бік монети – Поділіться мною з іншими.
Кожен, кому ти розповіси про Ісуса і хто Його отак прийме,
також отримає ці класні речі.
Щоби краще запам’ятати,
можеш повторити, які два боки є у монети.

  • «Ходімо за мною» та
  • «Поділіться мною з іншими».

Чи хочеш ти слідувати за Ісусом та розмовляти про нього з іншими людьми?

«Зрозуміло!»

Тоді прийми цю монету,
яка нагадуватиме тобі про твоє рішення
йти за Ісусом та ділитися Ним з іншими.


Є) ЗАПРОШЕННЯ НА ВІДКРИВАННЯ

Чи пробував ти коли-небудь читати Біблію?
Я маю на увазі не релігію та церкву! Просто Біблію…

Коли читаєш Біблію з невіруючими друзями,
вони цілком здивовані, наскільки це цікаво та практично.
Проходимо разом частину, розмовляємо про це –
і кожен знаходить щось для себе.
При цьому бувають реальні відкриття – «Нічого собі! Це в Біблії справді таке?!»
Впевнений, що це буде цікавим і для тебе!
Збери двох-трьох товаришів – і можемо спробувати!
Наприклад, у нас у кав’ярні? Або в тебе дома…?
Що ти скажеш стосовно наступного тижня у вівторок о шостій вечора?
Можна тобі в понеділок нагадати?

Обмінятися контактами.


 

Jazykové mutace Trychtýře na tomto webu:  česky   slovensky   polsky   ukrajinsky   rusky   anglicky